������ � ����������� ��� ������ ��������

пятница, 18 ноября 2011 г.

Самуил Маршак для детей



Самуил Яковлевич Маршак — великий поэт, драматург, переводчик, создатель большой поэзии для маленьких, автор многочисленных рассказов и сказок для детей.
С. Я. Маршак обогатил русскую литературу переводами лучших произведений народов бывшего Советского Союза и иностранной литературы. Дети получили в переводах Маршака произведения Л. Квитко, Дж. Родари — итальянского писателя-коммуниста.
В его обработке наши дети имеют сборники: «Олешек — Золотые рожки» (сказки народов Севера), «Дом, который построил Джек» (английские народные песенки), «Хоровод» (народные песенки Чехословакии) и др. Для взрослых Маршаком переведены замечательные сонеты Шекспира, стихи Бернса, Байрона.
По мотивам народного творчества Маршаком созданы замечательные сказки: «Курочка ряба и десять утят», сказка-пьеса «Теремок», «Кошкин дом», «Двенадцать месяцев» и др.




В творчестве Маршака для детей поражает как разнообразие содержания книг, так и разнообразие их литературных жанров. Им написаны весёлые стихи о детях, об их играх, игрушках («Великан», «Мяч», «Ванька-встанька», «Усатый-полосатый», «Хороший день», «Дети нашего двора» и др.), и поэтические познавательные книги («Вчера и сегодня», «Весёлое путешествие от А до Я», «Круглый год», «Разноцветная книга», «Как рубанок сделал рубанок»), и героические рассказы для детей о подвигах и труде человека («Пожар», «Почта», «Рассказ о неизвестном герое», «Ледяной остров» и др.).
В произведениях Маршака отражены волнующие события жизни русского народа: «Война с Днепром» (о строительстве Днепрогэса), «Почта военная» (о людях, сражающихся за Родину), «Быль-небылица», написанная к тридцатилетию Октября (о тяжёлой жизни народа до революции). Политическая сатира «Мистер Твистер» рассказывает детям об отношении к цветным в капиталистических странах и в Советском Союзе. Полны юмора книги «Человек рассеянный», «Багаж», «Пудель».
Характерной особенностью творчества талантливого писателя является то, что его рассказы для детей с удовольствием слушают и читают не только дети, но и взрослые. А это и есть признак настоящего искусства слова, о чём в своё время говорил В. Г. Белинский: «Пишите, пишите для детей, но только так, чтобы вашу книгу с удовольствием прочёл и взрослый».
С. Я. Маршак глубоко верил в силу воздействия на ребёнка художественного слова. Весёлый сюжет, забавная шутка помогали преподнести материал для воспитания лучших нравственных качеств человека.
Одной из основных тем его творчества была тема труда. Он рассказал детям о жизненной необходимости труда врача, садовода, почтальона, пожарника, плотника, столяра, лётчика и др.
К творчеству для детей Маршак относился серьёзно и требовательно: «И не надо нам никаких скидок на детскую литературу. Мы не кормим детей худшими продуктами, чем взрослых. Рассказы для детей должны быть просты и понятны, но в то же время не должны вести к упрощению мыслей и обеднению чувств».
С. Я. Маршак — большой художник слова. Следуя традициям классической и народной поэзии, он прекрасно владел словом, техникой стиха, создавал острые сюжеты, яркие, лаконичные образы. Книги его дети помнят всю жизнь.
Неоднократно выступал С. Я. Маршак и как теоретик детской литературы. Известны его статьи «Мир в картинках», «Гордитесь правом писать для детей» и многие другие.
Большую работу С. Я. Маршак вёл как редактор, оказывая помощь начинающим писателям.
Статья предоставлена порталом "Мир сказки".



По стихотворению С. Маршака "Сказка о глупом мышонке" проект «Русская классика детям»



Читаем по теме:


Комментариев нет:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...